Votre recherche :Tome :
Harry Potter et l'Enfant MauditActe 1 HARRY
Tu aimerais mieux que je sois mort ?
ALBUS
Non ! Simplement, j’aimerais mieux que tu ne sois pas mon père.
HARRY (cette fois il voit rouge)
Eh bien, moi aussi, il y a des moments où j’aimerais mieux que tu ne sois pas mon fils.
LA SORCIÈRE AUX BONBONS
Les gens ne savent pas grand-chose à mon sujet. Ils achètent mes Fondants du Chaudron, mais ils ne font pas vraiment attention à moi. Je ne me souviens plus quand on m’a demandé mon nom pour la dernière fois.
ALBUS
C’est quoi, votre nom ?
LA SORCIÈRE AUX BONBONS
Je l’ai oublié moi-même.
ALBUS
Ils regardent Harry Potter et son fils décevant.
HARRY
Qu’est-ce que ça signifie ?
JAMES passe en trombe devant eux, sa valise à la main.
JAMES
Serpentard, Serpentard, cesse de broyer du noir, il est temps de monter dans le train.
HARRY
Pas très malin, James.
LE CHOIXPEAU MAGIQUE
Albus Potter.
Il pose son chapeau sur la tête d’ALBUS – et, cette fois, il semble prendre davantage de temps – comme si lui-même était un peu désorienté.
LE CHOIXPEAU MAGIQUE
SERPENTARD !
Il y a un silence.
Un silence total, profond.
Un silence pesant, qui remue chacun et a quelque chose de délétère.
POLLY CHAPMAN
Serpentard ?
CRAIG BOWKER JR
Waouh ! Un Potter ? À Serpentard ?
GINNY
Albus est différent et c’est plutôt une bonne chose, non ? Tu sais, il voit très bien quand tu fais ton Harry Potter. Ce qu’il veut, c’est voir qui tu es réellement.
HARRY
« La vérité est toujours belle et terrible, c’est pourquoi il faut l’aborder avec beaucoup de précautions. »
GINNY lui lance un regard surpris.
HARRY
Dumbledore.
GINNY
Drôle de chose à dire à un enfant.
HARRY
Pas quand on croit que cet enfant devra mourir pour sauver le monde.
RON
Hermione ne croyait pas que je puisse passer un permis de Moldus, et toi ? Elle pensait qu’il faudrait que je jette un sortilège de Confusion à l’examinateur.
HERMIONE
Ce n’est pas du tout ce que je pensais, j’ai parfaitement confiance en toi.
ROSE
Et moi, je lui fais confiance pour avoir jeté le sortilège.
HERMIONE
Si une partie de Voldemort, sous quelque forme que ce soit, a pu survivre, nous devons nous tenir prêts. Et j’ai peur.
GINNY
Moi aussi, j’ai peur.
RON
Moi, rien ne me fait peur. À part maman.
ALBUS serre son ami contre lui. Avec ardeur. Leur étreinte dure un moment. SCORPIUS est visiblement étonné.
SCORPIUS
D’accord, salut. Est-ce qu’on a déjà fait ça ? De se prendre dans les bras ?
Un peu gênés, les deux garçons se détachent l’un de l’autre.
RON
Les trolls vont peut-être faire la fête quelque part, les géants sont peut-être invités à un mariage, et toi, Harry, tu as peut-être des cauchemars parce que tu t’inquiètes pour Albus. Et il est possible que ta cicatrice te fasse mal parce que tu commences à prendre de l’âge.
HARRY
À prendre de l’âge ? Merci, mon vieux.
RON
Je ne te le cache pas, chaque fois que je m’assieds, je dis « ouh, là, là ». Eh oui, « ouh, là, là » ! Et mes pieds… si tu savais ce que j’ai mal aux pieds… Je pourrais écrire une chanson sur mon mal de pieds… Peut-être que c’est pareil pour ta cicatrice.
GINNY
Tu racontes n’importe quoi.
RON
Je considère que c’est ma spécialité. Ça et ma collection de Boîtes à Flemme. Et aussi le fait que je vous adore, tous autant que vous êtes. Même Ginny la planche à pain de mie.
GINNY
Si tu continues à faire l’idiot, Ronald Weasley, je le dirai à maman.
RON
Non, tu ne ferais pas ça.
ALBUS
Nous sommes prêts à risquer notre vie.
SCORPIUS
On est vraiment prêts à ça ?
Français