ALBUS
Tu sais que tu es un rêveur total ?
SCORPIUS
Je serais d’accord avez toi si Polly Chapman ne m’avait pas demandé de l’emmener au bal de l’école.
ALBUS
Dans une autre réalité où tu étais infiniment – je dis bien infiniment – plus populaire que maintenant, une autre fille voulait sortir avec toi, ce qui veut dire…
SCORPIUS
Oui, la logique imposerait que je m’intéresse à Polly – ou que je la laisse s’intéresser à moi. Après tout, c’est une beauté notoire – mais une Rose est une Rose.
ALBUS
Rose te déteste.
SCORPIUS
Rectification, elle me haïssait, mais tu as vu son regard quand je lui ai posé la question ? Ce n’était pas de la haine, c’était de la pitié.
ALBUS
Et la pitié, c’est bien ?
SCORPIUS
La pitié, c’est un début, mon cher, une fondation sur laquelle bâtir un palais – un palais d’amour.
Français