Votre recherche :Personnage :
Albus Potter ALBUS
Salut. Est-ce que… il y a de la place dans ce compartiment ?
SCORPIUS
Il est vide. Je suis tout seul.
ALBUS
Génial. On pourrait peut-être… s’asseoir un moment… si c’est OK pour toi ?
SCORPIUS
C’est OK. Salut.
ALBUS
Albus. Ou Al. C’est… mon nom. Albus…
SCORPIUS
Salut, Scorpius. Je veux dire, Scorpius, c’est moi. Toi, c’est Albus. Moi, c’est Scorpius. Et toi, tu dois être…
ALBUS
Je ne peux pas, tu comprends ?
SCORPIUS
Tu ne peux pas quoi ?
ALBUS
Simplement… Il vaudra mieux qu’on ne se voie plus, d’accord ?
SCORPIUS reste seul et regarde ALBUS monter l’escalier. Très triste.
ALBUS
Le pauvre orphelin qui nous a tous sauvés – si je puis dire – au nom de tous les sorciers. Nous te sommes tellement reconnaissants pour ton héroïsme. Et maintenant, est-ce qu’il faut s’incliner bien bas ou une simple révérence suffira ?
HARRY
Albus, je t’en prie, tu le sais bien, je n’ai jamais demandé la moindre… gratitude.
ALBUS/RON
C’est vraiment bizarre, tout ça.
DELPHI/HERMIONE
Tu as été impressionnant. Très bon, ton coup pour l’empêcher de passer.
SCORPIUS/HARRY
J’hésite entre t’applaudir ou te dire que tu pousses un peu. Quand même, embrasser ta tante comme ça. Au moins cinq cents fois !
ALBUS
Papa, pourquoi on est ici ?
HARRY
J’y viens souvent.
ALBUS
Mais c’est un cimetière…
HARRY
Et voici la tombe de Cedric…
ALBUS
Papa ?
HARRY
Ce garçon qui a été tué – Craig Bowker –, tu le connaissais bien ?
ALBUS
Pas assez.
HARRY
Moi non plus, je ne connaissais pas assez Cedric. Il aurait pu jouer dans l’équipe d’Angleterre de Quidditch. Ou devenir un brillant Auror. Il aurait pu être ce qu’il voulait. Et Amos a raison – il a été volé. Alors, je viens ici. Simplement pour dire que je suis désolé. Quand je le peux.
ALBUS
C’est une bonne chose – de faire ça.
SCORPIUS
Normalement, me retrouver enfermé, en retenue permanente, ça me briserait le moral, mais maintenant – qu’est-ce qu’ils peuvent me faire de pire ? Ramener Voldy de chez les asticots et lui demander de me torturer ? Non.
ALBUS
Tu fais peur quand tu es de bonne humeur, tu savais ça ?
SCORPIUS
Quand Rose est venue me voir aujourd’hui au cours de potions et qu’elle m’a appelé « tête de pain frais », je l’ai presque embrassée. Non, d’ailleurs, pas presque, j’ai vraiment essayé de la prendre dans mes bras et là, elle m’a donné un coup de pied dans le tibia.
ALBUS
Je ne suis pas sûr qu’ignorer la peur soit très bon pour ta santé.
DRAGO
Tom Jedusor, lui, n’est jamais sorti de ce monde très sombre. Et il est devenu Lord Voldemort. Peut-être que ce nuage noir qu’a vu Bane, le centaure, c’était la solitude d’Albus. Sa douleur. Sa haine. Ne perds pas le contact avec ton fils. Tu le regretterais. Et lui également. Parce qu’il a besoin de toi, et de Scorpius aussi, qu’il le sache ou non.
ALBUS
La chose la plus stupide, ce n’était pas de remonter le temps une première fois – n’importe qui peut commettre cette erreur –, la chose vraiment stupide, c’était d’avoir assez d’arrogance pour recommencer.
SCORPIUS
Nous avons remonté le temps tous les deux, Albus.
ALBUS
Et pourquoi j’étais tellement décidé à le faire ? À cause de Cedric ? Vraiment ? Non. J’avais quelque chose à prouver. Mon père a raison – il n’était pas volontaire pour vivre des aventures – mais moi, c’est entièrement ma faute
ALBUS
J’ai cru que je pourrais… changer les choses – je pensais que Cedric… enfin quoi, c’est injuste.
HARRY
Bien sûr que c’est injuste, Albus, tu crois que je ne le sais pas ? J’étais là. Je l’ai vu mourir. Mais agir de cette manière… prendre tous ces risques…
ALBUS
Je sais.
HARRY (ne parvenant plus à maîtriser sa colère)
Si tu as essayé de m’imiter, tu t’y es très mal pris. Moi, je n’ai jamais été volontaire pour vivre des aventures, j’y ai été forcé. Tu as fait quelque chose d’insensé – quelque chose de vraiment stupide et de vraiment dangereux –, quelque chose qui aurait pu tout détruire.
SCORPIUS
Il faut que personne ne puisse plus jamais faire ce que nous avons fait, Albus. Personne. Non, (légèrement pompeux) il est temps que remonter le temps devienne une chose du passé.
ALBUS
Tu es assez fier de cette formule, non ?
SCORPIUS
J’y ai travaillé toute la journée.
Page 12 sur 13
127 résultats
Français