Votre recherche :Tome :
Harry Potter et l'Enfant MauditActe 4 HARRY
Tu sais, c’est seulement quand nous avons pensé ne plus revoir Albus que j’ai vraiment compris ce que ma mère a été capable de faire pour moi. Un contre-sort si puissant qu’il a pu repousser le sortilège de la Mort.
GINNY
Et aussi, le seul sortilège que Voldemort ne pouvait comprendre – l’amour.
HARRY
J’ai pour lui un amour particulier, Ginny.
GINNY
Je le sais, mais il a besoin de le ressentir. 591/684 HARRY J’ai vraiment de la chance de t’avoir, tu sais ?
HARRY
Voldemort va tuer ma mère et mon père et je ne peux rien faire pour l’en empêcher.
DRAGO
Ce n’est pas vrai.
SCORPIUS
Papa, ce n’est pas le moment…
ALBUS
Il y a quelque chose que tu pourrais faire – pour l’arrêter. Mais tu ne le feras pas.
DRAGO
C’est héroïque.
HARRY
Beaucoup de gens ont essayé de me faire du mal – mais mon fils ! Tu as osé faire du mal à mon fils !
DELPHI
Je voulais simplement connaître mon père.
Ces paroles prennent HARRY par surprise.
HARRY
On ne peut pas réécrire sa vie. Quand on est orphelin, on l’est pour toujours. C’est quelque chose qui ne vous quitte jamais.
HARRY
Tu m’as dit un jour que je n’avais peur de rien et que… en fait, j’ai peur de tout, par exemple, j’ai peur dans le noir, tu savais ça ?
ALBUS
Harry Potter a peur dans le noir ? HARRY Je n’aime pas les endroits exigus et aussi – c’est une chose que je n’ai jamais révélée à personne –, je n’aime pas beaucoup… (il hésite avant de prononcer le mot) les pigeons.
ALBUS
Tu n’aimes pas les pigeons ?
HARRY (il fronce le nez)
Des petites choses sales, méchantes, gloutonnes. Ils me font froid dans le dos.
ALBUS
Les pigeons sont inoffensifs !
ALBUS
Tu sais ce qui m’énerve plus que tout ? C’est que mon père va penser que nous avons agi délibérément.
SCORPIUS
Vraiment, Albus ! Non mais vraiment, quoi ! On est coincés – perdus – dans le temps, sans doute à tout jamais – et toi, tout ce qui t’inquiète, c’est ce que ton père pourrait en penser ? Je ne vous comprendrai jamais, tous les deux.
ALBUS
Il y a beaucoup de choses à comprendre. Mon père est assez compliqué.
SCORPIUS
Et pas toi ? Je ne voudrais pas critiquer tes goûts en matière de femmes, mais tu avais un faible pour… enfin, bon…
DELPHI
Tu te crois donc plus fort que moi ?
HARRY
Non. Non, je ne suis pas plus fort. [...] Mais ensemble, nous sommes plus forts.
GINNY
Ne songe même pas à remonter le temps sans moi, Harry.
HARRY
Bien sûr que tu m’accompagnes. On a enfin une chance, Ginny, et, par Dumbledore, c’est la seule chose dont nous ayons besoin – une chance.
HARRY
Ces prénoms que nous t’avons donnés, il ne faut pas les considérer comme un fardeau. Albus Dumbledore aussi a subi des épreuves – et Severus Rogue… tu sais tout sur lui…
ALBUS
C’étaient des hommes bien.
HARRY
C’étaient de grands hommes, avec d’immenses défauts, et je vais te dire une chose : ces défauts les ont peut-être rendus encore plus grands.
DELPHI
Expulso !
HARRY roule sur lui-même pour esquiver tandis que le sol explose derrière lui. Il rampe frénétiquement sous un banc de l’église, s’efforçant de trouver un moyen de combattre DELPHI.
Tu essayes de m’échapper en rampant ? Harry Potter. Le héros du monde des sorciers. Qui rampe comme un rat.
HARRY
Tu sais, je croyais en avoir fini avec lui – Voldemort –, je pensais m’en être débarrassé… Et puis ma cicatrice a recommencé à me faire mal, j’ai rêvé de lui, j’arrivais même à parler en Fourchelang et, peu à peu, j’ai eu l’impression que je n’avais pas du tout changé – qu’il ne m’avait jamais quitté…
ALBUS
Et c’était vrai ?
HARRY
Ce qu’il y avait de Voldemort en moi était mort il y a longtemps, mais ce n’était pas suffisant d’être physiquement délivré de lui. Il fallait aussi que j’en sois libéré mentalement. Et ça, c’est une grande leçon pour un homme de quarante ans.
Français