Votre recherche :Tome :
Harry Potter et l'Enfant MauditActe 4 DRAGO
Nous pouvions très bien avoir des enfants, mais Astoria était fragile. Une malédiction dans le sang, très grave. Un de ses ancêtres avait été maudit… et les effets s’étaient manifestés chez elle. Tu sais comme ces choses-là peuvent refaire surface après des générations. [...] Je ne voulais pas mettre sa santé en danger, je lui ai dit que cela n’avait pas d’importance si la lignée des Malefoy disparaissait avec moi – quoi qu’en ait pensé mon père. Mais Astoria – ce n’était pas pour le nom des Malefoy, la pureté du sang ou la gloire qu’elle voulait un enfant, c’était pour nous. Notre enfant, Scorpius, est né… et cela a été le plus beau jour de notre vie, bien qu’Astoria s’en soit trouvée considérablement affaiblie. Nous avons vécu cachés, tous les trois. Je voulais ménager ses forces… alors, les rumeurs ont commencé.
DRAGO
Nous avons besoin de temps pour préparer convenablement un plan qui…
ALBUS
Drago, faites confiance à mon père. Il réussira.
HARRY regarde ALBUS – ému.
HARRY
L’amour rend aveugle ? Savez-vous seulement ce que cela veut dire ? Savez-vous seulement à quel point votre conseil était mauvais ? Mon fils est… mon fils est en train de mener une bataille pour nous, exactement comme j’ai dû le faire pour vous. Et je me suis révélé un aussi mauvais père pour lui que vous pour moi. Le laissant dans des endroits où il se sentait mal-aimé – faisant naître chez lui un ressentiment qu’il mettra des années à comprendre…
DUMBLEDORE
Si tu fais référence à Privet Drive, alors…
HARRY
Des années… des années que j’ai passées là-bas tout seul, sans savoir qui j’étais ou pourquoi j’étais là, sans savoir que quelqu’un pouvait s’intéresser à moi !
DUMBLEDORE
Je… ne voulais pas m’attacher à toi…
HARRY
Vous vous protégiez, même à cette époque !
DUMBLEDORE
Non. C’était toi que je protégeais. Je ne voulais pas te faire de mal.
ALBUS
Rose te déteste.
SCORPIUS
Rectification, elle me haïssait, mais tu as vu son regard quand je lui ai posé la question ? Ce n’était pas de la haine, c’était de la pitié.
ALBUS
Et la pitié, c’est bien ?
SCORPIUS
La pitié, c’est un début, mon cher, une fondation sur laquelle bâtir un palais – un palais d’amour.
GINNY
Ne songe même pas à remonter le temps sans moi, Harry.
HARRY
Bien sûr que tu m’accompagnes. On a enfin une chance, Ginny, et, par Dumbledore, c’est la seule chose dont nous ayons besoin – une chance.
DELPHI
Expulso !
HARRY roule sur lui-même pour esquiver tandis que le sol explose derrière lui. Il rampe frénétiquement sous un banc de l’église, s’efforçant de trouver un moyen de combattre DELPHI.
Tu essayes de m’échapper en rampant ? Harry Potter. Le héros du monde des sorciers. Qui rampe comme un rat.
HARRY
Comment as-tu… ? Tu es quoi, exactement ?
DELPHI
Je t’ai observé très longtemps, Harry Potter. Je te connais mieux que ne te connaissait mon père.
HARRY
Je n’ai jamais combattu seul, tu sais ? Et je ne le ferai jamais.
HARRY
Le Survivant. Combien de gens ont-ils dû mourir pour que vive le Survivant ?
HARRY
Ce que je t’ai dit, c’était impardonnable et je ne peux pas te demander de l’oublier, j’espère simplement qu’on arrivera à dépasser ça. Je vais essayer d’être un meilleur père pour toi, Albus. Je vais essayer de… d’être sincère avec toi et…
Français