Acte III
Scene I
Poudlard, Bureau de la Directrice
Scorpius est dans le bureau d'Ombrage. Elle lui apprend qu'il est un grand attrapeur de Quidditch et le couvre d'éloge sur son rôle dans le renvoi d'élèves en dilettante. Elle lui fait remarquer qu'il a changé de comportement depuis qu'elle l'a repêché dans le lac noir. Elle s'étonne de le voir poser soudain tant de questions sur Harry Potter et la Bataille de Poudlard.Scene II
Poudlard, Extérieur
Scorpius discute avec Karl Jenkins, Yann Fredericks et Polly Chapman. Il se fait appeler le "Scorpion Roi" par ses camarades. Il se rend compte que contrairement au présent alternatif d'où il vient, tout le monde lui adresse la parole et qu'il est même très respecté et apprécié. Polly Chapman lui demande même de l'inviter au Bal du Sang. On lui fait également comprendre qu'il est à l'origine avec Karl et Yann d'un massacre de Sang-de-Bourbes. Les cris des Sang-de-Bourbes jaillissent des cachots. Scorpius est horrifié par ce qu'est devenu le monde et lui-même.Scene III
Ministère de la Magie, Bureau du Directeur du Département de la Justice Magique
Scorpius se rend dans le bureau de son père devenu Directeur du Département de la Justice Magique au Ministère de la Magie. Drago demande à son fils d'arrêter de l'humilier avec son obsession soudaine pour Harry Potter. Scorpius demande à son père s'il est responsable de toute cette violence contre les moldus et les opposants au régime, s'il est devenu un meurtrier. Scorpius s'interroge sur ce que sont réellement les Malefoy. Drago lui répond que lui, son fils, est plus proche d'Astoria, sa femme, qu'il ne le pensait. Il dit à Scorpius en le quittant de faire attention à sa vie car il ne lui reste plus que lui. Scene IV
Poudlard, Bibliothèque
Scorpius se demande comment Cédric est devenu Mangemort et recherche donc dans les livres d'histoire de la Bibliothèque. Craig Bowker Jr. l'interrompt dans ses recherches. Il se demande ce que peut bien faire le "Scorpion Roi" avec un livre dans les mains. Craig est en train de finir le devoir de Potions de Scorpius donné par Rogue. Scorpius est étonné d'entendre que Rogue est encore en vie.Scene V
Poudlard, Salle de cours de Potions
Scorpius entre dans la salle de cours de Potions. Il est enchanté de faire la connaissance du "Sauveur du Monde". Rogue révèle à Scorpius que Diggory a tué Neville Londubat lors de la Bataille de Poudlard, l'empêchant ainsi de tuer Nagini, le dernier Horcruxe restant de Voldemort. Scorpius lui dit tout de son voyage dans le temps et tout ce qu'il sait de la position d'agent double que jouait Rogue auprès de Dumbledore. Rogue ne croît pas le jeune Malefoy jusqu'à ce qu'il lui parle de son amour pour Lily. Rogue est bouleversé. Il emmène Scorpius à travers une trappe dissimulée dans le sol de la salle de cours qui mène vers le Saule Cogneur.Scene VI
Pièce où se tient le QG de campagne
Scorpius rencontre Hermione et Ron. Ce sont des rebelles en fuite. Hermione et Ron le menacent. Rogue leur dit que Scorpius est de leur côté.Scene VII
Pièce où se tient le QG de campagne
Scorpius raconte toute l'histoire. Hermione et Ron sont bouche bée. Ils apprennent qu'ils ont eu des enfants ensemble et sont à nouveau surpris. Scorpius leur annonce aussi que Rogue est mort dans cet univers parallèle. Hermione veut remonter le temps et annuler le premier désarmement de Cédric par Albus lors de la première tâche. Elle active le Retourneur de Temps et retourne en 1994 avec Scorpius, Ron et Rogue.Scene VIII
Lisière de la Forêt Interdite, 1998
Ils arrivent sur les lieux de la Première Tâche. Hermione parvient à empêcher Albus de désarmer Cédric. Ils sont aussitôt aspirés dans le présent.Scene IX
Lisière de la Forêt Interdite
Retour au présent. Ron est blessé à cause du voyage dans le temps. Les détraqueurs arrivent. Hermione, qui est la plus recherchée, leur dit de s'enfuir et de repartir dans le passé pour modifier lissue de la Seconde Tâche. Ron souhaite rester avec Hermione. Rogue et Scorpius s'enfuient. Les Détraqueurs se rapprochent. Hermione et Ron se confient sur leur amour et s'embrassent. Les Détraqueurs les séparent et leur aspirent l'âme.
Scorpius et Rogue assistent de loin à ce spectacle et continuent à fuir. Rogue supplie Scorpius de ne pas avoir peur, cela pourrait attirer les Détraqueurs. Il lui dit de penser à Albus tout comme lui-même pense à Lily, la mère d'Harry. Scorpius, même s'il a une meilleure position sociale dans ce monde, préfère abandonner son "royaume" pour retrouver Albus.
Ombrage arrive et annonce l'arrestation d'Hermione. Elle dit à Rogue et à Scorpius qu'on les a vu avec les deux rebelles. Ombrage suspectait le Maître des Potions depuis des années. S'engage alors un duel entre Rogue et Ombrage, Rogue se débarrasse de la directrice.
Ils sont à nouveau pourchassés par les Détraqueurs. Rogue fait alors apparaître son Patronus à la forme de biche. Les Détraqueurs donnent leur baiser à Rogue. Scorpius parvient à s'enfuir dans le passé. Il plonge dans le lac, puis en ressort avec Albus.
Les deux jeunes hommes se retrouvent. Albus s'étonne d'avoir vu Cédric grossir puis rétrécir. Albus a de nouveau la robe des Serpentards. Scorpius exulte : tout est redevenu comme avant. Harry, Ginny, Drago et McGonagall arrivent. Ils sont au courant des voyages des deux jeunes gens dans le passé. Scorpius se rend compte qu'il a perdu le Retourneur de Temps. Harry, Ginny, Drago et McGonagall exigent des explications.Scene X
Poudlard, Bureau de la Directrice
McGonagall est horrifiée par le récit d'Albus. Elle va punir sévèrement les deux garçons : retenues, pas de Pré-au-Lard, pas de Noël. Hermione débarque dans le bureau de la directrice. McGonagall est furieuse : comment la Ministre de la Magie a-t-elle pu laisser un Retourneur de Temps sans surveillance, dans un tiroir de bureau ? Elle ordonne à Albus et Scorpius de retrouver le Retourneur de Temps.Scene XI
Poudlard, Dortoir des Serpentard
Harry pénètre dans la chambre d'Albus. Il a négocié avec les êtres de l'eaux pour que ceux-ci les aident à retrouver le Retourneur de Temps. Harry et Albus discutent de la raison qui a poussé Albus à voyager dans le temps : il voulait réparer une injustice. Harry reproche à Albus son comportement. Lui même lorsqu'il était élève ne cherchait pas les aventures, c'était les ennuis qui venaient le chercher. Harry dit à Albus qu'il a eu peur pour lui. Les deux hommes tentent d'exprimer leur malaise.Scene XII
Rêve, Godric's Hollow, Cimetière
Le jeune Harry est avec sa tante Pétunia devant la tombe de ses parents. Pétunia raconte que ses parents étaient associables. Harry se demande alors pourquoi il y a autant de fleurs sur la tombe. Pétunia ment à nouveau et trouve une raison à cette profusion de fleurs. Voldemort intervient alors dans le rêve. Il dit que Harry est coupable de quelque chose, qu'Harry voit toujours à travers ses yeux, les yeux de Voldemort. Albus apparaît alors sous la cape de Voldemort, il appelle son père. Un hurlement retentit. Voldmort prononce dans une murmure le nom de Harry à nouveau.Scene XIII
Maison de Harry et Ginny Potter, Cuisine
Harry fait part de son rêve où il a vu Albus et Voldemort à Ginny. Harry pressent que Voldemort pourrait être proche, il sent le danger qui approche...Scene XIV
Poudlard, Dortoir des Serpentard
Scorpius et Albus se retrouvent enfin. Scorpius exprime son soulagement d'être à nouveau le souffre-douleur de ses camarades. Il n'aimait pas être craint de ses camarades dans le monde parallèle qu'il vient de quitter. Albus se sent stupide d'avoir fait le second voyage dans le temps. Scorpius révèle à Albus qu'il était dans ses pensées lorsqu'il faisait face aux Détraqueurs. Il révèle également qu'il n'a pas perdu le Retourneur de Temps mais qu'il l'a en réalité gardé. Il ne souhaite pas le redonner au Ministère. Il veut que ce soit Albus et lui-même qui le détruisent.Scene XV
Poudlard, Dortoir des Serpentard
Harry et Ginny débarquent dans le dortoir des Serpentard, Craig Bowker Jr. et McGonagall sur leurs talons. Scorpius et Albus ont à nouveau disparu. Ginny reproche à Harry d'avoir été peut-être trop rude avec Albus. Elle ne sait pas si elle pourra pardonner une énième erreur de son mari avec son fils.Scene XVI
Poudlard, Volière
Albus et Scorpius sont partis détruire le Retourneur de Temps. Delphi les retrouve à la volière. Albus et Scorpius lui explique qu'ils ne peuvent pas sauver Cédric à cause des conséquences désastreuses que peut causer un voyage dans le temps. Delphi comprend et accepte que le Retourneur de Temps soit détruit.
Albus remarque un tatouage représentant un Augurey sur la nuque de Delphi. Celle-ci a le Retourneur de Temps dans ses mains et Scorpius qui comprend peu à peu ce que peut signifier le tatouage souhaite récupérer l'objet. Il comprend que c'était elle l'Auguray dont les gens parlaient dans l'univers alternatif où Voldemort régnait.
Delphi réagit vite et ligote Scorpius. Albus tente de s'échapper mais il finit lui aussi par se faire ligoter. Elle casse alors les baguettes des deux sorciers en deux et annonce qu'elle est "la réponse que ce monde a cherchée".Scene XVII
Ministère de la Magie, Bureau d'Hermione
Ron est avec Hermione dans son bureau au Ministère. Il ne comprend qu'il existe des mondes où ils ne sont pas ensembles. Il lui fait alors une déclaration d'amour et lui demande de se "remarier" avec elle.
Harry, Ginny et Drago arrivent alors et annoncent la disparition de leurs enfants. Ron a vu les deux jeunes hommes à Pré-au-Lard. Il les a vu en compagnie d'une fille, qu'il interprète comme étant la copine d'Albus. Harry reconnait Delphi Diggory à la description de Ron.Scene XVIII
Résidence St Oswald pour sorciers âgés, Chambre d'Amos
Harry et Drago se rendent dans maison de retraite d'Amos. Ils lui demandent où sont Albus et Scorpius. Amos s'étonne d'entendre parler de sa nièce : il n'a pas de nièce. Drago et Harry commencent à paniquer...Scene XIX
Poudlard, Terrain de Quidditch
Delphi souhaite faire revenir le monde que Scorpius a connu et dans lequel Voldemort était au pouvoir. Elle souhaite empêcher la mot de Cédric dans la Troisième Tache. Elle parle d'une prophétie qui dit que c'est Albus, le fils d'Harry Potter, qui doit être celui qui humiliera Cédric, et que cette humiliation ne doit pas se faire sous le sortilège de l'Imperium. Albus doit être en pleine possession de ses moyens pour le faire. Delphi veut forcer Albus à le faire.
Pour cela, elle menace de s'en prendre à Scorpius. Elle commence à le torturer. Albus l'implore. Craig Bowker Jr. arrive alors. Albus lui dit d'aller chercher des secours. Mais Delphi lui lance un Sortilège de la Mort, il est tué sur le coup. Delphi emmène à nouveau Albus et Scorpius dans le passé. Scene XX
Le Tournoi des Trois Sorciers, Le Labyrinthe, 1995
Ils se retrouvent propulsés au cœur de la troisième tâche. Albus et Scorpius sont attachés. Ils essayent de gagner du temps avec Delphi. Le retour dans le passé dure seulement cinq minutes. Les deux garçons préfèrent être tué plutôt que de permettre à Delphi de réussir.
Aussitôt, quelqu'un désarme Delphi et la ligote. C'est Cédric Diggory. Il les libère de leurs liens. Albus dit à Cédric que son père l'aime. Cédric, étonné, finit par continuer son avancée dans le labyrinthe. Albus et Scorpius sont horrifiés à l'idée de le laisser aller à la mort.
Le Retourneur de Temps se met alors à teinter dans les mains de Delphi. Elle le détruit avant leur retour dans le présent. Ils se retrouvent coincés dans le passé. Delphi s'enfuit en s'envolant sans balai par dessus le labyrinthe. Scene XXI
Résidence St Oswald pour sorciers âgés, Chambre de Delphi
Harry, Ginny, Hermione, Ron et Drago fouillent la chambre de Delphi. Celle-ci est inconnue sur les registres du ministère de la Magie. Harry entend des mots en Fourchelang qui s'échappent d'une lampe à huile. Il se met à parler en Fourchelang et la prophétie se met à apparaître sur les murs de la chambre. Ils prennent connaissance de la prophétie. Des mots apparaissent alors sur le mur : "Je ferai renaître les Ténèbres. Je ramènerai mon père.". Delphi est en réalité la fille de Voldemort. Harry, Ginny, Hermione, Ron et Drago sont horrifiés.