Acte I
Scene I
King's Cross
La famille Potter arrive dans la gare de King's Cross et se prépare à passer à travers le mur qui mène à la voie 9 3/4. James raconte des mensonges à Albus sur Poudlard pour que le jeune première année stresse. Ses parents le rassurent.Scene II
Voie 9 3/4
Les Potter rencontrent les Granger-Weasley sur le quai de la voie 9 3/4. Ron plaisante avec Lily Potter. Albus s'inquiète d'être réparti à Serpentard. Harry le rassure et lui dit que de toute façon, il pourra faire part de ses préférences au Choixpeau. Les enfants montent dans le train. Les parents regardent le train s'éloigner.Scene III
Le Poudlard Express
Albus et Rose parcourent le Poudlard Express. Albus entre dans le compartiment qu'occupe Scorpius Malefoy, le fils de Drago. Rose n'apprécie pas vraiment la compagnie de Scorpius parce que son père était Mangemort. Scorpius révèle à Albus qu'une rumeur circule à son sujet : il serait le fils caché de Lord Voldemort. Rose veut changer de compartiment mais Albus décide de rester en compagnie de Scorpius.Scene IV
Scène de Transition (La Grande Salle, Terrain de Quidditch, Voie 9 3/4, Cachots de Poudlard)
Les élèves sont répartis dans leur maison par le Choixpeau Magique. Rose va à Gryffondor, Scorpius à Seprentard et Albus... à Serpentard, à la surprise générale et après un léger temps d'attente.
Cours de vol avec Mme Bibine.
Albus est le seul élève à ne pas parvenir à faire décoller son balai du sol, provoquant les moqueries de ses camarades.
Un an plus Tard. Voie 9 3/4.
Albus ne veut pas que son père l'accompagne devant le train. Il ne veut pas que les gens voient Harry avec son "fils Serpentard". Albus part et Drago arrive devant Harry. Il implore Harry de demander au Ministère de réaffirmer que tous les Retourneur de Temps du Département des Mystères ont été détruits et ainsi de démentir la rumeur selon laquelle Scorpius est le fils de Voldemort. Harry refuse et dit à Drago de laisser faire le temps. Il ne veut pas alimenter une fois de plus la rumeur.
Albus et Rose sont sur le quai. Ils font semblant de bien s'entendre devant leurs parents. Scorpius arrive plein d'espoir de voir Rose. Rose part aussitôt.
Retour dans la Grande Salle où le professeur Mc Gonagall annonce que le nouvel attrapeur de Gryffodor est Rose Granger-Weasley. Scorpius applaudit et dit à Albus qu'elle est brillante. Albus ne comprend pas son enthousiasme pour Rose.
Cours de potions.
Albus prépare une potion avec Scorpius. Leurs camarades les entourent et les insultent.
Voie 9 3/4. Début de la troisième année à Poudlard pour Albus.
Harry donne à Albus son autorisation pour aller à Pré-au-Lard, celui-ci la brûle aussitôt. Harry s'inquiète du comportement d'Albus qui s'isole de plus en plus des autres élèves.
Albus rejoint Scorpius qui est assis sur sa valise, triste. L'état de sa mère Astoria empire. Albus demande à Scorpius ce qu'il peut faire pour lui. Il répond : venir aux funérailles de sa mère et être son ami.
Dans la Grande Salle
Le Choixpeau envoie Lily Potter, la soeur d'Albus, à Gryffondor. Albus dit à Scorpius qu'il regrette d'être le fils d'Harry.Scene V
Ministère de la Magie, Bureau d'Harry
Été avant la quatrième année d'Albus à Poudlard.
Harry annonce à Hermione que Théodore Nott est en garde à vue. Il a été arrêté en possession d'un Retourneur de Temps qui semble pouvoir retourner dans un passé beaucoup plus lointain que les Retourneurs de Temps classiques. Hermione, en tant que Ministre de la Magie, va le garder. Hermione s'inquiète des nombreux indices (mouvements inquiétants de créatures magiques, arrestation de Nott...) qui laissent penser que les Forces du Mal tentent un retour. Les deux amis s'interrogent ensuite s'ils doivent privilégier leur famille ou leur travail. Scene VI
Maison de Harry et Ginny Potter
Amos Diggory est chez les Potter. Il cherche à obtenir un rendez-vous avec Harry. Il a entendu une rumeur selon laquelle le Ministère de la Magie a mis la main sur un Retourneur de Temps. Il souhaite revenir dans le passé pour revoir son fils Cédric, mort durant le tournoi des Trois Sorciers en 1994. Harry refuse et prévient Amos des dangers du voyage dans le temps. Albus écoute la conversation du haut des escaliers. Delphi Diggory, la nièce d'Amos, fait la connaissance d'Albus. Elle lui dit qu'elle s'occupe de son oncle à la Maison St Oswald pour les Sorciers et les Sorcières Agées à Flagley-le-Haut. Elle comprend que ce ne doit pas être toujours facile d'être le fils d'Harry Potter. Elle invite Albus à venir la voir à Flagley-le-Haut. Elle quitte la maison des Potter avec Amos, en colère après le refus de Harry.
Scene VII
Maison de Harry et Ginny Potter, Chambre d'Albus
Ron a envoyé des cadeaux aux enfants Potter : Lily a reçu des Gnomes Péteurs, James un peigne qui rend les cheveux roses et Albus un philtre d'amour. Harry donne à Albus la vieille couverture dans laquelle il a été déposé lorsque Dumbledore l'a confié bébé aux Dursley. Cette couverture est le seul objet qui lui reste de sa mère et elle lui a été léguée par sa défunte tante Pétunia. Harry est triste qu'Albus ne comprenne pas la signification qu'a pour lui cet objet. Harry tente d'expliquer ensuite à quel point Poudlard est important pour lui mais Albus se moque de lui. Il finit par dire dans un élan de colère qu'il aurait préféré que Harry ne soit pas son père. Et Harry lui répond également qu'il souhaite parfois qu'Albus ne soit plus son fils. S'en suit un silence glacial. Puis, Harry tente de retirer ce qu'il vient de dire mais il est trop tard. Albus quitte la pièce en colère.Scene VIII
Rêve, Cabane au sommet du rocher
Rêve où Harry revit le moment où Hagrid lui annonce qu'il est un sorcier dans la cabane au sommet du rocher en 1991. Le rêve se termine avec la voix de Voldemort qui murmure le nom d'Harry.Scene IX
Maison de Harry et Ginny Potter, Chambre
Harry se réveille et Ginny comprend qu'il a fait un cauchemar. Ils discutent ensuite de la dispute entre Harry et Albus. Harry aurait préféré qu'il soit comme Lily et James. Ginny lui dit que ce n'est pas plus mal si Albus est différent de ses frères et sœurs. Elle pense qu'Albus veut voir le vrai Harry Potter. Elle lui demande ensuite si sa cicatrice lui fait mal. Il répond par un "non" timide et lui dit qu'elle ne lui avait pas fait mal depuis vingt-deux ans.Scene X
Le Poudlard Express
Début de la quatrième année.
Rose souhaite qu'elle et Albus redeviennent amis comme lorsqu'ils étaient enfant. Albus n'est pas emballé par l'idée. Rose lui fait part de la découverte par le Ministère d'un Retourneur de Temps. Il s'empresse de trouver Scorpius dans le train. Il le trouve et lui fait une étreinte. Les deux garçons se regardent gênés. Il lui fait part de son projet de ramener Cedric Diggory à la vie grâce à un Retourneur de Temps et ainsi réparer l'erreur de son père. Scorpius n'est pas emballé par l'idée mais finit par suivre Albus et ils vont sur le toit du train.Scene XI
Le Poudlard Express, Toit
Sur le toit du train, Albus et Scorpius tombent nez à nez avec la sorcière au chariot qui leur fait part de sa solitude : personne ne fait attention à elle dans ce train. Elle même ne connaît plus son nom. Elle leur dit qu'il est impossible de quitter le train. Ils parviennent tout de même à sauter au niveau du viaduc et un sortilège de Coussinage permet d'amortir leur chute.Scene XII
Ministère de la Magie, Salle des Grands Rassemblements
Harry et Hermione ont réunit de nombreux sorciers et sorcières au Ministère de la Magie pour un Rassemblement Général Extraordinaire. Ils annoncent qu'il y a du mouvement du côté des anciens partisans de Voldemort. Ils demandent aux personnes présentes dans l'Assemblée si elles ont remarqué quelque chose de particulier de leurs côtés. McGonagall prévient Hermione que certains ingrédients de la réserve des Potions ont été dérobés durant les vacances d'été à Poudlard. Hermione révèle ensuite que la cicatrice d'Harry recommence à lui faire mal, 22 ans après la bataille de Poudlard. Harry et Hermione demandent à ceux qui possèdent une Marque des Ténèbres s'ils sont au courant de quelque chose. Drago refuse qu'on stigmatise à nouveau sa famille et accuse Harry d'avoir inventé cette histoire pour revenir sur le devant de la scène. Il a peur que cette information renforce la rumeur à propos de la parenté de Scorpius. Scene XIII
La Maison St Oswald pour les sorcières et les sorciers âgés
Albus et Scorpius entrent dans la Maison St Oswald. Ils cherchent Amos. Ils retrouvent Delphi qui les accueille.Scene XIV
La Maison St Oswald pour les sorcières et les sorciers âgés, Chambre d'Amos
Albus propose à Amos de sauver Cédric et lui confirme que son père possède un Retourneur de Temps. Amos se méfie mais Albus aidé par Dephi finit par le convaincre. Delphi accompagnera les garçons dans leur voyage dans le temps.Scene XV
Maison de Harry et Ginny Potter, Cuisine
Harry, Ron, Hermione et Ginny sont réunis dans la cuisine des Potter. On apprend qu'Astoria est décédée et que Drago continue à vouloir qu'Harry fâce un démenti à propos de la rumeur sur son fils. Hermione craint un retour de Voldemort. Un hibou surgit dans la pièce avec une lettre de Poudlard leur annonçant qu'Albus et Scorpius se sont enfuis du train.Scene XVI
Hall blanc, Sous-sol
Delphi a préparé du Polynectar. Elle va se métamorphoser en Hermione, Albus en Ron et Scorpius en Harry. Ils se préparent à entrer au Ministère de la Magie.Scene XVII
Ministère de la Magie, Salle de Réunion
Harry, Ginny, Hermione et Drago sont réunis au Ministère de la Magie. Les quatre adultes s'inquiètent de la disparition des deux garçons. Le Département de la Justice Magique est sur le qui-vive et le Premier Ministre moldu a été informé de la disparition. Harry finit par expliquer à Drago son altercation avec Albus. Drago est furieux.Scene XVIII
Ministère de la Magie, Couloir
Albus, Scorpius et Delphi tentent de pénétrer dans le Ministère de la Magie mais les réels Harry et Hermione arrivent. Albus sous les traits de Ron empêche Hermione de pénétrer dans son bureau, lui proposant de lui faire un autre enfant. Hermione finit pas partir.Scene XIX
Ministère de la Magie, Bureau d'Hermione
Scorpius, Albus et Delphi pénètrent dans le bureau d'Hermione. Ils s'emparent du Retourneur de temps après une série d'énigmes et après que les étagères se soient acharnées contre eux.