— Ce n’est pas la peine de me mentir, sanglota Mimi qui se mit à pleurer à chaudes larmes tandis que Peeves pouffait de rire derrière elle. Tu crois que je ne sais pas ce que les gens disent de moi dans mon dos ? Le grosse Mimi ! Mimi la moche ! Mimi geignarde, Mimi
râleuse, Mimi minable ! — Tu as oublié « boutonneuse », lui souffla Peeves à l’oreille.
— Un garçon est venu pleurer ici ? interrogea Harry avec curiosité. Un jeune garçon ? — Ça ne te regarde pas ! s’exclama Mimi, ses petits yeux larmoyants fixés sur Ron qui souriait ouvertement. J’ai promis de ne rien raconter à personne et j’emporterai son secret dans la… — Sûrement pas dans la tombe ? dit Ron avec un petit rire. Dans les égouts, peut-être…
MIMI GEIGNARDE C’est tellement dommage que le plus beau ait dû mourir. Je ne veux pas dire que ton père n’est pas beau… Mais Cedric Diggory. Vous seriez étonnés de savoir combien de filles j’ai entendu prononcer des formules d’amour ici même, dans ces toilettes… Et les larmes quand il a été emporté !
Français