Votre recherche :Tome :
Harry Potter et l'Enfant Maudit HARRY
Je n’ai jamais combattu seul, tu sais ? Et je ne le ferai jamais.
DRAGO
Je t’ai toujours envié leur amitié, à ces deux-là – Weasley et Granger. Moi j’avais…
HARRY
Crabbe et Goyle.
DRAGO
Deux abrutis incapables de savoir dans quel sens on prend un balai. Mais vous… vous trois… vous étiez resplendissants, tu sais… On sentait que vous vous aimiez vraiment. Vous vous amusiez. Ce que je t’ai envié plus que tout, ce sont ces amitiés-là.
GINNY
Moi aussi, je les ai enviés.
HARRY regarde GINNY d’un air surpris.
Il pose son chapeau sur la tête de ROSE.
LE CHOIXPEAU MAGIQUE
GRYFFONDOR !
Des acclamations s’élèvent dans le groupe des Gryffondor tandis que ROSE se joint à eux.
ROSE
Dumbledore soit loué !
HARRY
Mon fils a disparu, Bane. J’ai besoin d’aide pour le retrouver.
BANE
Il est ici ? Dans notre forêt ?
HARRY
Oui.
BANE
Alors, il est aussi stupide que toi.
RON
Il [Albus] n’a pas pris la fuite, il passe simplement un petit moment tranquille – il s’est trouvé une copine [Deplhi Diggory] plus âgée que lui…
HARRY
Une copine plus âgée ?
RON
Et un canon, en plus – une magnifique chevelure argentée. Je les ai aperçus ensemble sur le toit, près de la volière, avec Scorpius qui tenait la chandelle. J’étais content de voir qu’il fait bon usage de ma potion d’Amour.
CEDRIC
Et maintenant, je peux continuer ? Aller jusqu’au bout du labyrinthe ?
Les deux garçons regardent CEDRIC avec une grande tristesse.
ALBUS
J’ai bien peur que tu doives aller jusqu’au bout.
CEDRIC
Alors, j’y vais.
CEDRIC s’éloigne d’un pas confiant. ALBUS le regarde partir – cherchant désespérément quelque chose à dire, ne sachant pas très bien quoi.
ALBUS
Cedric…
CEDRIC se retourne vers lui.
Ton père t’aime beaucoup.
CEDRIC
Quoi ?
ALBUS
Je me suis dit qu’il fallait que tu le saches.
CEDRIC
D’accord. Heu… merci.
SCORPIUS
Merci.
ALBUS
Ne me remercie pas. Ce n’est pas pour toi que je suis resté, c’est pour tes bonbons.
HARRY
Tu sais, je croyais en avoir fini avec lui – Voldemort –, je pensais m’en être débarrassé… Et puis ma cicatrice a recommencé à me faire mal, j’ai rêvé de lui, j’arrivais même à parler en Fourchelang et, peu à peu, j’ai eu l’impression que je n’avais pas du tout changé – qu’il ne m’avait jamais quitté…
ALBUS
Et c’était vrai ?
HARRY
Ce qu’il y avait de Voldemort en moi était mort il y a longtemps, mais ce n’était pas suffisant d’être physiquement délivré de lui. Il fallait aussi que j’en sois libéré mentalement. Et ça, c’est une grande leçon pour un homme de quarante ans.
SCORPIUS
Je n’arrive pas vraiment à croire que j’aie fait ça.
ALBUS
Moi non plus, je n’arrive pas vraiment à y croire.
SCORPIUS
Rose Granger-Weasley. J’ai demandé à Rose Granger-Weasley de sortir avec moi.
ALBUS
Et elle a dit non.
SCORPIUS
Oui, mais je lui ai demandé. C’est un début, j’ai planté la graine et cette graine grandira pour aboutir enfin à notre mariage.
RON
Hooo… Houuuuu… aïïïïe…
HERMIONE
Ron… Ron ! Qu’est-ce que tu as ?
ROGUE
Oh, non ! Je le savais.
SCORPIUS
Le Retourneur de Temps a fait quelque chose à Albus aussi. La première fois que nous sommes revenus du passé.
RON
Il était temps… aïe… de le signaler.
Page 5 sur 22
211 résultats
Français