Votre recherche :Tome :
Harry Potter et l'Enfant Maudit HERMIONE
Pourquoi tu m’empêches de passer ?
ALBUS/RON
Je ne… je n’empêche… rien du tout.
Elle tente à nouveau d’ouvrir la porte et à nouveau RON se met en travers de son chemin.
HERMIONE
Tu vois bien que si ! Laisse-moi entrer dans mon bureau, Ron.
ALBUS/RON
Et si on avait un autre bébé ?
HERMIONE essaye de le contourner pour
atteindre la porte.
HERMIONE
Quoi ?
ALBUS/RON
Ou alors peut-être pas un autre bébé, mais en tout cas, des vacances. Je veux soit un bébé, soit des vacances et, crois-moi, j’insiste. On pourrait peut-être en parler plus tard, mon trésor ?
SCORPIUS
Ça me paraît, heu… très bien, mais… on parle de quoi, là ?
POLLY CHAPMAN
Du bal du Sang, bien sûr. Qui tu vas emmener au bal du Sang, toi, le Scorpion Roi.
SCORPIUS
Et toi, Polly Chapman, tu voudrais que je t’emmène à un… bal ?
RON
Il [Albus] n’a pas pris la fuite, il passe simplement un petit moment tranquille – il s’est trouvé une copine [Deplhi Diggory] plus âgée que lui…
HARRY
Une copine plus âgée ?
RON
Et un canon, en plus – une magnifique chevelure argentée. Je les ai aperçus ensemble sur le toit, près de la volière, avec Scorpius qui tenait la chandelle. J’étais content de voir qu’il fait bon usage de ma potion d’Amour.
ALBUS
Salut. Est-ce que… il y a de la place dans ce compartiment ?
SCORPIUS
Il est vide. Je suis tout seul.
ALBUS
Génial. On pourrait peut-être… s’asseoir un moment… si c’est OK pour toi ?
SCORPIUS
C’est OK. Salut.
ALBUS
Albus. Ou Al. C’est… mon nom. Albus…
SCORPIUS
Salut, Scorpius. Je veux dire, Scorpius, c’est moi. Toi, c’est Albus. Moi, c’est Scorpius. Et toi, tu dois être…
SCORPIUS
Rose ? Qu’est-ce que tu fais là ?
HERMIONE JEUNE
Qui est Rose ? Et qu’est-ce que c’est que ce drôle d’accent ?
ALBUS (avec un très mauvais accent)
Désolé, Hermione. Il t’a confondue avec quelqu’un d’autre.
HERMIONE JEUNE
Comment se fait-il que tu connaisses mon nom ?
AMOS
C’était vous que Voldemort voulait ! Pas mon fils ! Vous me l’avez dit vous-même, vous m’avez répété les paroles qu’il a prononcées : « Tue l’autre. » L’autre. Mon fils, mon merveilleux fils, c’était l’autre, un figurant.
SCORPIUS
Dans La Gazette du sorcier d’aujourd’hui, un article raconte que trois sorciers ont fait sauter des ponts pour voir combien de Moldus ils pouvaient tuer d’un seul coup. C’est toi qui fais ça ?
DRAGO
Prends bien garde à ce que tu dis.
SCORPIUS
Les camps de la mort pour les Sang-de-Bourbe, la torture, les opposants brûlés vifs. Quelle est ta part de responsabilité là-dedans ? Maman m’a toujours dit que tu étais meilleur que je ne le voyais, mais en fait, ce que tu es vraiment, c’est ça ? Un assassin, un tortionnaire, un…
ROSE (elle a remarqué qu’ALBUS regarde les Chocogrenouilles avec envie)
Al ! Nous devons nous concentrer.
ALBUS
Nous concentrer sur quoi ?
ROSE
Sur les amis que nous allons choisir. Ma mère et mon père ont rencontré ton père dans le Poudlard Express, la première fois qu’ils l’ont pris, tu sais bien…
ALBUS
Alors, il faudrait qu’on choisisse maintenant des gens avec qui on va rester amis toute notre vie. Ça fait un peu peur.
HARRY
Tu sais, je croyais en avoir fini avec lui – Voldemort –, je pensais m’en être débarrassé… Et puis ma cicatrice a recommencé à me faire mal, j’ai rêvé de lui, j’arrivais même à parler en Fourchelang et, peu à peu, j’ai eu l’impression que je n’avais pas du tout changé – qu’il ne m’avait jamais quitté…
ALBUS
Et c’était vrai ?
HARRY
Ce qu’il y avait de Voldemort en moi était mort il y a longtemps, mais ce n’était pas suffisant d’être physiquement délivré de lui. Il fallait aussi que j’en sois libéré mentalement. Et ça, c’est une grande leçon pour un homme de quarante ans.
ALBUS rejoint son père devant la tombe de CEDRIC. HARRY sourit à son fils et lève les yeux vers le ciel.
HARRY
Je crois que ça va être une belle journée.
Il met la main sur l’épaule de son fils. Et tous deux – juste un peu – partagent la même émotion.
ALBUS (avec un sourire)
Je le crois aussi.
Page 5 sur 22
211 résultats
Français