Votre recherche :Tome :
Harry Potter et l'Enfant MauditActe 3 SCORPIUS
Bon. Alors, tu peux m’aider à détruire ceci.
SCORPIUS montre le Retourneur de Temps à ALBUS.
ALBUS
Je suis sûr que tu as raconté à tout le monde qu’il était au fond du lac.
SCORPIUS
Où l’on s’aperçoit que Malefoy le Sans-Angoisse est un assez bon menteur.
SCORPIUS
Il faut que personne ne puisse plus jamais faire ce que nous avons fait, Albus. Personne. Non, (légèrement pompeux) il est temps que remonter le temps devienne une chose du passé.
ALBUS
Tu es assez fier de cette formule, non ?
SCORPIUS
J’y ai travaillé toute la journée.
GINNY
Je peux te pardonner une erreur, Harry, peut-être deux, mais plus tu commets d’erreurs, plus il devient difficile de te pardonner.
SCORPIUS
Un Augurey ?
DELPHI
Vous n’en avez jamais vu en cours de soins aux créatures magiques ? Ce sont des oiseaux noirs à l’air sinistre qui crient quand la pluie menace. Les sorciers croyaient autrefois que le cri de l’Augurey annonçait la mort.
ALBUS
Mais pourquoi ? Mais quoi ? Mais qui es-tu ?
DELPHI
Albus, je suis le nouveau passé.
Elle prend la baguette des mains d’ALBUS et la casse en deux.
Je suis le nouveau futur.
Elle prend également la baguette des mains de SCORPIUS et la casse en deux.
Je suis la réponse que ce monde a cherchée.
RON
Je veux dire, ça fait si longtemps qu’on vit ensemble – et si longtemps qu’on est mariés – vraiment si longtemps…
HERMIONE
Ron, si c’est une façon de m’annoncer que tu veux une séparation, alors sois clair et je t’embrocherai avec cette plume.
RON
Tais-toi. Tu voudrais bien te taire, pour une fois ? Je veux au contraire qu’on fasse un renouvellement de nos voeux de mariage, j’ai lu quelque chose là-dessus, il n’y a pas longtemps. Un renouvellement de mariage. Qu’est-ce que tu en penses ?
HERMIONE (légèrement attendrie)
Tu veux de nouveau te marier avec moi ?
RON
Tu sais, quand on l’a fait la première fois, on était très jeunes, j’étais complètement ivre et… bon, pour être franc, je ne m’en souviens plus très bien… La vérité, c’est que… je t’aime, Hermione Granger – et peu m’importe combien de temps a passé. J’aimerais bien avoir l’occasion de le déclarer devant plein de gens. Une fois encore. Et sans avoir bu.
Elle le regarde, sourit, l’attire vers elle et l’embrasse.
HERMIONE
Tu es adorable.
RON
Et toi, tu sens le caramel.
RON
Il [Albus] n’a pas pris la fuite, il passe simplement un petit moment tranquille – il s’est trouvé une copine [Deplhi Diggory] plus âgée que lui…
HARRY
Une copine plus âgée ?
RON
Et un canon, en plus – une magnifique chevelure argentée. Je les ai aperçus ensemble sur le toit, près de la volière, avec Scorpius qui tenait la chandelle. J’étais content de voir qu’il fait bon usage de ma potion d’Amour.
HARRY
Je sais que vous vous êtes servi de mon fils.
AMOS
Je me suis servi de votre fils ? Non. C’est vous, monsieur, vous qui vous êtes servi de mon fils magnifique.
Elle sort sa baguette magique et la dirige vers ALBUS qui redresse la tête, le menton en avant.
ALBUS
Vas-y, fais de ton pire.
DELPHI le regarde. Puis tourne sa baguette vers SCORPIUS.
DELPHI
Compte sur moi.
ALBUS
Non !
DELPHI
Eh oui, comme je le pensais, voilà qui semble t’effrayer beaucoup plus.
SCORPIUS
Albus, quoi qu’elle me fasse – on ne peut pas la laisser…
CRAIG arrive en courant, plein d’énergie.
CRAIG BOWKER JR
Scorpius ? Albus ? Tout le monde vous cherche…
ALBUS
Craig ! Va-t’en. Va chercher du secours !
CRAIG BOWKER JR
Qu’est-ce qui se passe ?
DELPHI
Avada Kedavra !
DELPHI projette une explosion de lumière verte à travers la scène. CRAIG est précipité en arrière par la puissance du sortilège – tué sur le coup. Il y a un silence. Un silence qui semble durer longtemps.
Français