— Elle n’est pas morte, Argus, dit-il d’une voix douce. — Pas morte ? s’étrangla Rusard en regardant Miss Teigne à travers ses doigts écartés. Mais comment se fait-il qu’elle soit toute raide ? — Elle a été pétrifiée, dit Dumbledore. — C’est bien ce que je pensais, commenta Lockhart.
— Tu l'aimes bien parce qu'il est beau, c'est tout, dit Ron d'un ton cinglant. — Je te demande pardon, mais je ne suis pas du genre à aimer quelqu'un parce qu'il est « beau » ! s'emporta Hermione. Ron fit semblant de tousser, d'une toux étrange qui laissa deviner le nom de « Lockhart », un ancien professeur de Poudlard beaucoup plus soucieux de son apparence physique que de la qualité de ses cours.
Français