Votre recherche :Tome :
Harry Potter et l'Enfant MauditActe 4 HARRY
Tu sais, c’est seulement quand nous avons pensé ne plus revoir Albus que j’ai vraiment compris ce que ma mère a été capable de faire pour moi. Un contre-sort si puissant qu’il a pu repousser le sortilège de la Mort.
GINNY
Et aussi, le seul sortilège que Voldemort ne pouvait comprendre – l’amour.
HARRY
J’ai pour lui un amour particulier, Ginny.
GINNY
Je le sais, mais il a besoin de le ressentir. 591/684 HARRY J’ai vraiment de la chance de t’avoir, tu sais ?
HARRY
Tu m’as dit un jour que je n’avais peur de rien et que… en fait, j’ai peur de tout, par exemple, j’ai peur dans le noir, tu savais ça ?
ALBUS
Harry Potter a peur dans le noir ? HARRY Je n’aime pas les endroits exigus et aussi – c’est une chose que je n’ai jamais révélée à personne –, je n’aime pas beaucoup… (il hésite avant de prononcer le mot) les pigeons.
ALBUS
Tu n’aimes pas les pigeons ?
HARRY (il fronce le nez)
Des petites choses sales, méchantes, gloutonnes. Ils me font froid dans le dos.
ALBUS
Les pigeons sont inoffensifs !
RON
Dans ce cas, j’aimerais bien – je crois que c’est à moi d’être lui. Bien sûr, ce ne sera pas… vraiment agréable de devenir Voldemort mais, sans vouloir me vanter, je suis sans doute beaucoup plus décontracté que vous… Alors peut-être que me métamorphoser en lui – en Seigneur des Ténèbres – sera moins nuisible pour moi que pour n’importe lequel d’entre vous qui êtes plus… intenses.
DELPHI
Tu te crois donc plus fort que moi ?
HARRY
Non. Non, je ne suis pas plus fort. [...] Mais ensemble, nous sommes plus forts.
HERMIONE s’approche de HARRY – qui regarde autour de lui, submergé par tout ce qu’il voit.
HERMIONE
Tu te souviens de la dernière fois où on est venus ici ? On a l’impression de retourner au bon vieux temps.
RON
Le bon vieux temps avec, en prime, quelques catogans plutôt malvenus.
ALBUS
Tu sais ce qui m’énerve plus que tout ? C’est que mon père va penser que nous avons agi délibérément.
SCORPIUS
Vraiment, Albus ! Non mais vraiment, quoi ! On est coincés – perdus – dans le temps, sans doute à tout jamais – et toi, tout ce qui t’inquiète, c’est ce que ton père pourrait en penser ? Je ne vous comprendrai jamais, tous les deux.
ALBUS
Il y a beaucoup de choses à comprendre. Mon père est assez compliqué.
SCORPIUS
Et pas toi ? Je ne voudrais pas critiquer tes goûts en matière de femmes, mais tu avais un faible pour… enfin, bon…
DRAGO
Hermione et Harry n’ont rien fait de mal, ils ont au contraire essayé de nous protéger tous. S’ils sont coupables, je le suis également.
HERMIONE regarde sa cohorte d’alliés – elle est émue. RON se joint à eux sur l’estrade.
RON
Je veux simplement dire… je ne savais pas grand-chose de tout ça, donc je ne peux pas me sentir responsable – et d’ailleurs, je suis sûr que mes enfants n’ont rien à voir là-dedans –, mais si tous ces gens sont là, alors je suis avec eux.
ALBUS
J’ai failli détruire le monde.
HARRY
Delphi ne serait arrivée à rien, Albus – tu l’as amenée en pleine lumière et tu as trouvé un moyen pour nous de la combattre. Tu ne le vois peut-être pas maintenant, mais tu nous as sauvés.
SCORPIUS s’avance vers son père d’un pas rapide.
DRAGO
On peut s’embrasser aussi, si tu veux…
SCORPIUS regarde son père, pendant un moment d’incertitude. Ils s’étreignent alors vaguement d’une manière très gauche. DRAGO sourit.
HARRY
Voldemort va tuer ma mère et mon père et je ne peux rien faire pour l’en empêcher.
DRAGO
Ce n’est pas vrai.
SCORPIUS
Papa, ce n’est pas le moment…
ALBUS
Il y a quelque chose que tu pourrais faire – pour l’arrêter. Mais tu ne le feras pas.
DRAGO
C’est héroïque.
Français