Votre recherche :Tome :
Harry Potter et l'Enfant MauditActe 4 - Scène 15 HARRY
Tu sais, je croyais en avoir fini avec lui – Voldemort –, je pensais m’en être débarrassé… Et puis ma cicatrice a recommencé à me faire mal, j’ai rêvé de lui, j’arrivais même à parler en Fourchelang et, peu à peu, j’ai eu l’impression que je n’avais pas du tout changé – qu’il ne m’avait jamais quitté…
ALBUS
Et c’était vrai ?
HARRY
Ce qu’il y avait de Voldemort en moi était mort il y a longtemps, mais ce n’était pas suffisant d’être physiquement délivré de lui. Il fallait aussi que j’en sois libéré mentalement. Et ça, c’est une grande leçon pour un homme de quarante ans.
HARRY
Ce que je t’ai dit, c’était impardonnable et je ne peux pas te demander de l’oublier, j’espère simplement qu’on arrivera à dépasser ça. Je vais essayer d’être un meilleur père pour toi, Albus. Je vais essayer de… d’être sincère avec toi et…
HARRY
Tu m’as dit un jour que je n’avais peur de rien et que… en fait, j’ai peur de tout, par exemple, j’ai peur dans le noir, tu savais ça ?
ALBUS
Harry Potter a peur dans le noir ? HARRY Je n’aime pas les endroits exigus et aussi – c’est une chose que je n’ai jamais révélée à personne –, je n’aime pas beaucoup… (il hésite avant de prononcer le mot) les pigeons.
ALBUS
Tu n’aimes pas les pigeons ?
HARRY (il fronce le nez)
Des petites choses sales, méchantes, gloutonnes. Ils me font froid dans le dos.
ALBUS
Les pigeons sont inoffensifs !
HARRY
Je sais. Mais ce qui me fait le plus peur, Albus Severus Potter, c’est d’être ton père. Parce que là, je n’ai pas de boussole. La plupart des gens, au moins, ont un père auquel se référer – pour essayer d’être comme lui ou de ne pas être comme lui. Moi, je n’ai rien – ou très peu. Alors j’apprends, d’accord ? Et je vais essayer, de toutes mes forces, d’être un bon père pour toi.
ALBUS
Et moi, j’essaierai d’être un meilleur fils.
ALBUS
J’ai failli détruire le monde.
HARRY
Delphi ne serait arrivée à rien, Albus – tu l’as amenée en pleine lumière et tu as trouvé un moyen pour nous de la combattre. Tu ne le vois peut-être pas maintenant, mais tu nous as sauvés.
HARRY
Je ne comprends pas ce qui se passe dans ta tête, Albus. En fait, tu sais quoi ? Tu es un adolescent, donc je ne suis pas censé comprendre ce que tu as dans le crâne, mais je comprends ce que tu as dans le coeur. Avant, je n’y étais pas arrivé – pendant longtemps – mais grâce à cette « escapade » je sais ce que tu as en toi. Serpentard, Gryffondor, quelle que soit l’étiquette qu’on t’ait collée, je sais – je le sais – que ton coeur est généreux. Ouais, que ça te plaise ou non, tu es sur le bon chemin pour devenir un sacré sorcier.
ALBUS
Oh, je ne serai pas un sorcier, je vais plutôt élever des pigeons voyageurs. Ça me passionne.
HARRY
Ces prénoms que nous t’avons donnés, il ne faut pas les considérer comme un fardeau. Albus Dumbledore aussi a subi des épreuves – et Severus Rogue… tu sais tout sur lui…
ALBUS
C’étaient des hommes bien.
HARRY
C’étaient de grands hommes, avec d’immenses défauts, et je vais te dire une chose : ces défauts les ont peut-être rendus encore plus grands.
ALBUS
Papa, pourquoi on est ici ?
HARRY
J’y viens souvent.
ALBUS
Mais c’est un cimetière…
HARRY
Et voici la tombe de Cedric…
ALBUS
Papa ?
HARRY
Ce garçon qui a été tué – Craig Bowker –, tu le connaissais bien ?
ALBUS
Pas assez.
HARRY
Moi non plus, je ne connaissais pas assez Cedric. Il aurait pu jouer dans l’équipe d’Angleterre de Quidditch. Ou devenir un brillant Auror. Il aurait pu être ce qu’il voulait. Et Amos a raison – il a été volé. Alors, je viens ici. Simplement pour dire que je suis désolé. Quand je le peux.
ALBUS
C’est une bonne chose – de faire ça.
ALBUS rejoint son père devant la tombe de CEDRIC. HARRY sourit à son fils et lève les yeux vers le ciel.
HARRY
Je crois que ça va être une belle journée.
Il met la main sur l’épaule de son fils. Et tous deux – juste un peu – partagent la même émotion.
ALBUS (avec un sourire)
Je le crois aussi.
Français