DELPHI
La prophétie doit être accomplie. Nous l’accomplirons.
SCORPIUS
Les prophéties peuvent être démenties.
DELPHI
Tu te trompes, bonhomme, les prophéties expriment le futur.
SCORPIUS
Si la prophétie est inévitable, qu’est-ce qu’on fait ici à essayer de la rendre vraie ? Tes actions contredisent tes pensées. Tu nous traînes dans ce labyrinthe parce que tu crois qu’il faut aider cette prophétie à se réaliser, mais en suivant la même logique, on peut aussi l’empêcher de s’accomplir – lui faire obstacle.
CEDRIC
Et maintenant, je peux continuer ? Aller jusqu’au bout du labyrinthe ?
Les deux garçons regardent CEDRIC avec une grande tristesse.
ALBUS
J’ai bien peur que tu doives aller jusqu’au bout.
CEDRIC
Alors, j’y vais.
CEDRIC s’éloigne d’un pas confiant. ALBUS le regarde partir – cherchant désespérément quelque chose à dire, ne sachant pas très bien quoi.
ALBUS
Cedric…
CEDRIC se retourne vers lui.
Ton père t’aime beaucoup.
CEDRIC
Quoi ?
ALBUS
Je me suis dit qu’il fallait que tu le saches.
CEDRIC
D’accord. Heu… merci.
Français