— Comment me trouves-tu ? demanda Hepzibah en tournant la tête devant le miroir pour admirer son visage sous tous les angles. — Ravissante, madame, couina Hokey. Harry pensa qu’il était sans doute spécifié dans son contrat qu’elle devait mentir ouvertement lorsque cette question lui était posée car, à son avis, Hepzibah Smith était loin d’être ravissante.
— Voldemort est intervenu dans sa mémoire, comme dans celle de Morfin ! — Oui, c’est aussi ce que je pense ! dit Dumbledore. Et comme pour Morfin, le ministère était tout disposé à soupçonner Hokey… — … parce que c’était une elfe de maison, acheva Harry. Il avait rarement éprouvé autant de sympathie pour la SALE, l’association qu’avait fondée Hermione.
Anglais 
Français